Sois Fort, prends courage(Vie et joie). Be strong and take courage (Don Moen)

Sois fort, prends courage
N’aies pas peur, sois plein d’espoir
Car ton Dieu marchera devant toi
Pour éclairer ta voie
Sois fort, prends courage
N’aies pas peur, sois plein d’espoir
Car Celui qui vit à jamais
Sera toujours fort en toi

 Remets tes soucis, toutes tes peurs
Car Il veut sécher tous tes pleurs
Il comprend car Il a souffert aussi
Et Il sait ce qui te faut aujourd’hui

Sois donc fort, prends courage
N’aies pas peur, sois plein d’espoir
Car ton Dieu marchera devant toi
Pour éclairer ta voie
Sois fort, prends courage
N’aies pas peur, sois plein d’espoir
Car Celui qui vit à jamais
Sera toujours fort en toi

Nul ne peut t’arracher de sa main
(Proposer la parole*)
Je sais que tu seras toujours
Entouré de sa force et de son amour

Sois donc fort, prends courage
N’aies pas peur, sois plein d’espoir
Car ton Dieu marchera devant toi
Pour éclairer ta voie

Sois fort, prends courage
N’aies pas peur, sois plein d’espoir
Car Celui qui vit a jamais
Sera toujours fort en toi

*dans le commentaire ou page de contact

Be strong and take courage
Do not fear or be dismayed
For the Lord will go before you
And His light will show the way
Be strong and take courage
Do not fear or be dismayed
For the One who lives within you
Will be strong in you today

Why don’ you give Him all of your fears
Why don’t you let Him wipe all of your tears
He knows, He’s been through pain before
And He knows all that you’ve been looking for

So, be strong and take courage
Do not fear or be dismayed
For the Lord will go before you
And His light will show the way
Be Strong and take courage
Do not fear or be dismayed
For the One who lives within you
Will be strong in you today

Nothing can take you out of his hand
Nothing can face you can’t command
I know that you will always be
In His love, in His power you will be free!

So, be strong and take courage
Do not fear or be dismayed
For the Lord will go before you
And His light will show the way

Be Strong and take courage
Do not fear or be dismayed
For the one who lives within you
Will be strong in you today Read More: 

Rankizy Malagasy ô (Odéam Rakoto)

Cliquez ici pour écouter d'autres chants de Odéam Rakoto.

- Zana-tsoratra "a" akambana amin'ny renisoratra "b"
Ahoana ny vakiny?
- Babakoto mose
Mpaminany lehibe
- "Babakoto" efa mitsangana koa
Anao!
- "ba"
- Manaraka
- "bo"
- Manaraka
- "bi"
- Ataovy indray miaraka ary rankizy,
ary ireto tsy mahay n'inon'inona ireto, mitsangàna ihany eny ambony dabilio


Ref:
A    E    I    Ô
Ho an'iza ny soa ao aoriana
A    E    I    Ô
Mianara fa aza variana

Rankizy malagasy ô!
Mianara taratasy, vonjeo ny lakilasy
Ny soa mangarangarana dia any am-pianarana

A   E   I   Ô
Mibabaka raha tsy mahay
I   E   A   Ô
Menatra ka ho aiza indray

Rankizy malagasy ô!
Mianara taratasy, vonjeo ny lakilasy
Ny soa mangarangarana dia any am-pianarana


Deux trois quatre d'abord
Mitombo isan'andro ny soa
One two three four
Avy eo dia mandray hafa koa


Rankizy malagasy ô!
Mianara taratasy, vonjeo ny lakilasy
Ny soa mangarangarana dia any am-pianarana


- Jeografia!
Aty daholo ny maso...jeografia
"Iza moa rankizy amin'ny jeografia
Ilay nosy kely iray misari-tongotra ankavia?
Hodidinin'onjan-drano ka toa tomaratara
Hatramin'ny elabe no efa nosy voatantara
- Madagasikara
- Iza no hiha-soa raha mahay isika izao
Iza no hanjary ilay "nosy vaovao"?
Fa vakok'ho raiketin'ny zanaka amam-para
Moa iza hoy ianao ilay nosy manan-jara?
- Madagasikara
- Raha ho mby ilay ora hatoriana
Hiverenanao any am-pasana mangina
Aiza no fodian'ireo zanaka amam-para
Raha iny ka...raha avy ilay anjara?
- Madagasikara
- Avereno ary rankizy
Mba ho henon'ny tsy mahay n'inon'inona rehetra
Fa ilaina ny ianarana ankehitriny

- Voyelle “a” avec la consonne “b”
Qu’est-ce-que ça donne ?
- « Babakoto» (nom d'un lémurien de Madagascar) monsieur
Grand prophète
- « Babakoto »reste debout
A toi !
- ba
- Suivant
- bo
- Suivant
- bi
- Tout le monde
Quant-à vous les nuls, restez debout sur les tables bancs

Ref :
A E I O
A qui seront les biens dans l’avenir
A E I O
Apprenez sans perdre du temps

O ! Enfants malgaches
Apprenez, assistez vos classes
La richesse sans impureté se trouve à l'école

A  E  I   O
Avoue ton ignorance
I   E   A   O
C’est honteux !mais nulle part pour s’y échapper

O ! Enfants malgaches
Apprenez, assistez vos classes
La richesse sans impureté se trouve à l'école


Deux trois quatre d’abord
Le bien s’accumule jour après jour
One two three four
Et on en amassera encore plus


O ! Enfants malgaches
Apprenez, assistez vos classes
La richesse sans impureté se trouve à l'école


- Passons à la Géographie !
Les yeux au tabeau… Géographie
« Dites-moi les élèves ;en géographie
Qui est la petite île en forme de pied gauche?
Entourée par des vagues avec des reflets éclatants
Connue depuis longtemps par son histoire
- Madagascar
- Qui s’embellira si nous avons la connaissance
Qui deviendra la « nouvelle île » ?
Vu que c’est un trésor gardé par les descendants
Dites-moi le nom de cette île fortunée
- Madagascar
- Quand sonne ton heure
Où tu rejoindras ta tombe silencieuse
Où se reposeront ces descendants
Quand sonne l’heure de ton destin ?
- Madagascar
- Répetez ,donc, encore une fois
Pour que ces nuls entendent
Qu’étudier est très important de nos jours

Nosy tanindrazako (Naly Rakotofiringa)

Nosy tanindrazako
Izay navelan'ny razako
Afoiko ho anao ny rako
Ry Madagasikarako

"Ranomasina no valam-parihy"
Mamefy ny foko rehetra hifankatia
Tsy hampisaraka ny Malagasy miaraka

Andriamanitra ô! Mitahia
'Ty taninay ity
Tany izay nomenao ho anay
Lovan'ny taranakay
Madagasikara ho an'ny malagasy
Malagasy kosa ho an'i Madagasikara

O! l’île, terre de mes ancêtres
Héritage de mes ancêtres
Je t’offre mon sang
« Mon » Madagascar

« La mer limite la frontière »
Qui entoure le peuple dans la solidarité
Afin que l’unité Malgache ne se divise guère

O ! Dieu bénit
Notre terre
Terre que tu nous a léguée
En héritage pour nos descendants
Madagascar pour les Malgaches
Et les Malgaches pour Madagascar

Ilay fisarahantsika (Kiki sy Nirina)

Enemana androany izao
Ny andro nahalasàna anao
Ny ato an-tranontsika
Tsisy miova bika
Saingy malahelo, mangatsiaka

Ilay piano fitendrinao
Tsisy mandray azy intsony
Lasa mangingina
Ny ato an-tranontsika
Tonga malahelo, mangatsiaka

Ny aty zao tsy misy vaovao holazaina
Ny alahelo anao no be sombiniaina
Sombiniaina

Omaly tontolon'ny andro iny aho
Tsy nahita izay atao aho
Ny bokintsarintsika no nojereko
Ka sady velon-tsiky aho
No nisento aho

Ny fandefasam-peo injao
Mandefa ilay hira tianao
Ny orana no injany any ivelany any
Mitaitaika mora
Toa tsy ho lany


Ny aty zao tsy misy vaovao holazaina
Ny alahelo anao no be sombiniaina
Sombiniaina

Cela fait six jours aujourd’hui
Que tu es parti
Rien n’a changé
Chez nous
Pourtant c’est triste et froid

Personne ne touche
Au piano que tu jouais souvent
Notre maison
Devient slencieuse,
Si triste et froide

Ici, rien de spécial à te raconter
Sauf que tu me manques tant
Bébé

Toute la journée d’hier
Je ne savais pas quoi faire
A la fin, j’ai regardé les albums photos
Ainsi, j’ai eu un petit sourire
Tout en soupirant

Et voilà la radio
Diffuse ton tube préféré
Et j’entends la pluie dehors
Crépite doucement
Incessamment

Ici, rien de spécial à te raconter
Sauf que tu me manques tant
Bébé

My redeemer lives (Nicole C Mullen)

Who taught the sun where to stand in the morning?
And who told the ocean you can only come this far?
And who showed the moon where to hide till evening?
Whose words alone can catch a falling star?



Chorus:
Well I know my Redeemer lives
I know my Redeemer lives
All of creation testifies
This life within me cries
I know my Redeemer lives


Ye-e-eah
The very same God
That spins things in orbit
Runs to the weary, the worn and the weak
And the same gentle hands that hold me when I'm broken
They conquered death to bring me victory



Now I know, my Redeemer lives
I know my Redeemer lives
Let all creation testify
Let this life within me cry
I-I-I know my Redeemer


He lives
To take away my shame
And He lives
Forever I'll proclaim
That the payment for my sins
Was the precious life He gave
But now He's alive and
There's an empty grave!


And I know my Redeemer He lives
I know my Redeemer lives
Let all creation testify
Let this life within me cry
I-I-I know my Redeemer


I know my Redeemer lives
*I know my Redeemer lives*


*I know that I know...
He lives
*my Redeemer lives*
*Because He lives I can face tomorrow
He lives
*I know, I know*
He lives
*I spoke with Him this morning!*
He lives
*The tomb is empty*
He lives
*He Lives! I'm going to tell everybody!!*

Iza no nampianatra ny masoandro izay toerana iposahany amin'ny maraina ?
Ary iza no niteny tamin'ny ranomasimbe izay faritra tsy azony hioarana ?
Ary iza no nanoro ny volana izay toerana hiafenany mandra-pihavin'ny hariva?
Tenin'iza irery no afaka mitaty ny fianjeran'ny kintana ?


Fiv:

Eny fantatro fa velona ny Mpanavotro
Fantatro fa velona ny Mpanavotro
Vavolombelon'izany ny zava-boahary rehetra
Ny ao anatiko ao mitomany
Fantatro fa velona ny Mpanavotro


Ye-e-eah
Ilay Andriamanitra 
Zay mampanjary izao rehetra izao
No manampy ireo sasatra,  ireo trotraka ary ireo malemy
Dia ireo tanana malefaka ireo ihany koa no mihazona ahy rehefa kivy aho
Ireo no namolaka ny fahafatesana ka nahatonga ahy ho mpandresy

Ankehitriny dia fantatro fa velona ny Mpanavotro

Fantatro fa velona ny Mpanavotro
Aoka ny zava-boahary rehetra ho vavolombelon'izany
Aoka ny ao anatiko ao hitomany
Fantatro fa ny Mpanavotro...

Velona Izy
Mba hanafa-kenatra ahy
Ary velona Izy
Mandrakizay no hanambarako
Fa ny vidin'ny fahotako
Dia ny ainy sarobidy izay natolony
Nefa ankehitriny dia velona Izy
Ka foana ny fasana



Ary fantatro fa velona ny Mpanavotro

Fantatro fa velona ny Mpanavotro
Aoka ny zava-boahary rehetra ho vavolombelon'izany
Aoka ny ao anatiko ao hitomany
Fantatro fa ny Mpanavotro...


Fantatro fa velona ny Mpanavotro
*Fantatro fa velona ny Mpanavotro*

*Fantatro fa fantatro...
Velona Izy
*Velona ny Mpanavotro*
*Saria velona Izy dia afaka miatrika ny ampitso aho
Veelona Izy

*Fantatro, fantatro*

Velona Izy

*Niresaka taminy aho io maraina io!*

Velona Izy

*Foana ny fasana*

Velona Izy

*Holazaiko amin'ny olon-drehetra fa velona Izy!*