Cliquez ici pour écouter la version audio et voir la parole de:
lundi 26 novembre 2012
Razery (Razilinah)
Cliquez ici pour voir d'autres chants de Razilinah.
Ahoana hoy aho Razery ilay valin-taratasy
Izay nalefako ho anao, mba ilaiko valin-teny
Ny foko izay nifidy, sady efa voakilasy
Te hanambatra fitiavana, raha toa ka ekeny
Ahoana hoy aho Razery ilay valin-taratasy
Izay nalefako ho anao, mba ilaiko valin-teny
Ny foko izay nifidy, sady efa voakilasy
Te hanambatra fitiavana, raha toa ka ekeny
Raha fitia teritery, dia indro mankarary
Ndrao dia halaky tonta, ho tonga zezika fanary
Ianao no mihevera, sy manaova teny miera
Izaho anie ka tsy mba vera, ka ho vaky raha azera
Ahoana hoy aho Razery ilay valin-taratasy
Izay nalefako ho anao, mba ilaiko valin-teny
Ny foko izay nifidy, sady efa voakilasy
Te hanambatra fitiavana, raha toa ka ekeny
Raha fitia teritery, dia indro mankarary
Ndrao dia halaky tonta, ho tonga zezika fanary
Ianao no mihevera, sy manaova teny miera
Izaho anie ka tsy mba vera, ka ho vaky raha azera
Razery ! Razery ô! aza anaovanao fangalam-piery
Razery ! Razery ô! jereo ’ty foko manirery ô
Razery ô! mba tombatombano
Tombatombano kely ô Razery, Razery
Ity mason-jorery.
Ahoana hoy aho Razery ilay valin-taratasy
Izay nalefako ho anao, mba ilaiko valin-teny
Ny foko izay nifidy, sady efa voakilasy
Te hanambatra fitiavana, raha toa ka ekeny
Ahoana hoy aho Razery ilay valin-taratasy
Izay nalefako ho anao, mba ilaiko valin-teny
Ny foko izay nifidy, sady efa voakilasy
Te hanambatra fitiavana, raha toa ka ekeny
Raha fitia teritery, dia indro mankarary
Ndrao dia halaky tonta, ho tonga zezika fanary
Ianao no mihevera, sy manaova teny miera
Izaho anie ka tsy mba vera, ka ho vaky raha azera
Ahoana hoy aho Razery ilay valin-taratasy
Izay nalefako ho anao, mba ilaiko valin-teny
Ny foko izay nifidy, sady efa voakilasy
Te hanambatra fitiavana, raha toa ka ekeny
Raha fitia teritery, dia indro mankarary
Ndrao dia halaky tonta, ho tonga zezika fanary
Ianao no mihevera, sy manaova teny miera
Izaho anie ka tsy mba vera, ka ho vaky raha azera
Razery ! Razery ô! aza anaovanao fangalam-piery
Razery ! Razery ô! jereo ’ty foko manirery ô
Razery ô! mba tombatombano
Tombatombano kely ô Razery, Razery
Ity mason-jorery.
Raha tonga ny fety (Razilinah)
Cliquez ici pour voir d'autres chants de Razilinah.
Raha tonga ny fety
Aza milasilasy
Fa revo ny gasy
Mihaingo marevaka
Toa vorombola
Ka midoladola
Ny zatovo vavy
Mihaingitra kely
Misarin’ anjely
Manao irony krepy
Izay fatratra indrindra
Ka revo mamindra
Ny zatovo lahy
Mifampiady bika
Miankanjo zamerika
Somary mamolaka kely ny ambainy
Fa io no mba hainy
Izaho mba te-hianatra kely asapinga
Kanefa mandringa
Sao mitolantsika sy mitanila
Ilay tongotro an’ ila
Raha tonga ny fety
Aza milasilasy
Fa revo ny gasy
Mihaingo marevaka
Toa vorombola
Ka midoladola
Ny zatovo vavy
Mihaingitra kely
Misarin’ anjely
Manao irony krepy
Izay fatratra indrindra
Ka revo mamindra
Ny zatovo lahy
Mifampiady bika
Miankanjo zamerika
Somary mandonaka kely sigara
Mikalo an-gitara
Ratrà avy marina no efa sondriana
Mitafy zandiana
Darà somizo lamaody taloha
Nataony pataloha ha ha
Soneninenika mitafy soga
Rabaofy efy goga
Somary mamolaka kely ny ambainy
Fa io no mba hainy
Izaho mba te-hianatra kely asapinga
Kanefa mandringa
Sao mitolantsika sy mitanila
Ilay tongotro an’ ila ô
Raha tonga ny fety
Aza milasilasy
Fa revo ny gasy
Mihaingo marevaka
Toa vorombola
Ka midoladola
Ny zatovo vavy
Mihaingitra kely
Misarin’ anjely
Manao irony krepy
Izay fatratra indrindra
Ka revo mamindra
Ny zatovo lahy
Mifampiady bika
Miankanjo zamerika
Somary mamolaka kely ny ambainy
Fa io no mba hainy
Izaho mba te-hianatra kely asapinga
Kanefa mandringa
Sao mitolantsika sy mitanila
Ilay tongotro an’ ila
Raha tonga ny fety
Aza milasilasy
Fa revo ny gasy
Mihaingo marevaka
Toa vorombola
Ka midoladola
Ny zatovo vavy
Mihaingitra kely
Misarin’ anjely
Manao irony krepy
Izay fatratra indrindra
Ka revo mamindra
Ny zatovo lahy
Mifampiady bika
Miankanjo zamerika
Somary mandonaka kely sigara
Mikalo an-gitara
Ratrà avy marina no efa sondriana
Mitafy zandiana
Darà somizo lamaody taloha
Nataony pataloha ha ha
Soneninenika mitafy soga
Rabaofy efy goga
Somary mamolaka kely ny ambainy
Fa io no mba hainy
Izaho mba te-hianatra kely asapinga
Kanefa mandringa
Sao mitolantsika sy mitanila
Ilay tongotro an’ ila ô
Ianao no efa nekeko (Razilinah)
Cliquez ici pour voir d'autres chants de Razilinah.
Ianao no efa noekeko..keko, ka ho sanatria raha mba hoseko...seko
Ianao no notolorako fitia, ny miova hatao sanatria
Be ny pika, fa ny lisy ary io mbola ho samirery
Be ny kanto nefa indrisy, ianao ihany no nahatery
Ianao no efa noekeko..keko, ka ho sanatria raha mba hoseko...seko
Ianao no notolorako fitia, ny miova hatao sanatria
Be ny pika, fa ny lisy ary io mbola ho samirery
Be ny kanto nefa indrisy, ianao ihany no nahatery
Dia babo teo ny foko, nandefa nofy hafahafa
’Njay fa ny vetsoko nisoko, ianao ihany re no hafa.
Ianao no efa noekeko..keko, ka ho sanatria raha mba hoseko...seko
Ianao no notolorako fitia, ny miova hatao sanatria
Be ny pika, fa ny lisy ary io mbola ho samirery
Be ny kanto nefa indrisy, ianao ihany no nahatery
Ianao no efa noekeko..keko, ka ho sanatria raha mba hoseko...seko
Ianao no notolorako fitia, ny miova hatao sanatria
Be ny pika, fa ny lisy ary io mbola ho samirery
Be ny kanto nefa indrisy, ianao ihany no nahatery
Dia babo teo ny foko, nandefa nofy hafahafa
’Njay fa ny vetsoko nisoko, ianao ihany re no hafa.
Dola tsiketrika Afindrafindrao (Razilinah)
Cliquez ici pour voir d'autres chants de Razilinah.
Roy e roy e roy e ry lahy!
Midola tsy ketraketra ketrak’ila
Midola tsy amin-tsavony mavo ranjo
Midola mitongim-baky "mauvais"
Mitari-pasika mody ka tsy tiako
Lazondazom-boakanzo nankalao
Lazondazom-pitia nanadala
Tiavo ny havanao Ramatoa
F’izaho aza ariana sombiniaiko
Eny ekeko fa marina izany
Raha ianao peratra
Izaho rantsan-tanana
Iianao no endriko
Izaho bikanao sombiniaiko
F'aza dia miavonavona ry Ikaky
Aza dia tsyy miteny ho aho ianareo
Raha tsy tianareo any aho
Atero any an-tsasa-dalana aho mba hody e
Eny ekeko fa marina izany
Tranonay sy malala
Manao atsimo sy avaratra
Sioka tokana dia mivoaka
Kopa-damba dia lasa "rendez-vous"
Ondaondano kely anie aho ry patro
Fa marary ny an-dohako e
"Fa maninona no marary ?"
Tsy niala vazom-boana ka narary e !
Eny veloma masina ny aty
Teny Antananarivo izahay
Aarivo tratry ny taona
Tetsy Ambatonankanga izahay
Nahazo akanga nifahy ô
Ary teny Ambohimanga izahay
Namangy an’ Ikaky sy Neny
Hitondray tamotamo aho hitamotamoko
Hitondray sakarivo aho hirivorivoko
Paraky mahery izahay re
Ka tsy hanin’ olon-jejo.
Roy e roy e roy e ry lahy!
Midola tsy ketraketra ketrak’ila
Midola tsy amin-tsavony mavo ranjo
Midola mitongim-baky "mauvais"
Mitari-pasika mody ka tsy tiako
Lazondazom-boakanzo nankalao
Lazondazom-pitia nanadala
Tiavo ny havanao Ramatoa
F’izaho aza ariana sombiniaiko
Eny ekeko fa marina izany
Raha ianao peratra
Izaho rantsan-tanana
Iianao no endriko
Izaho bikanao sombiniaiko
F'aza dia miavonavona ry Ikaky
Aza dia tsyy miteny ho aho ianareo
Raha tsy tianareo any aho
Atero any an-tsasa-dalana aho mba hody e
Eny ekeko fa marina izany
Tranonay sy malala
Manao atsimo sy avaratra
Sioka tokana dia mivoaka
Kopa-damba dia lasa "rendez-vous"
Ondaondano kely anie aho ry patro
Fa marary ny an-dohako e
"Fa maninona no marary ?"
Tsy niala vazom-boana ka narary e !
Eny veloma masina ny aty
Teny Antananarivo izahay
Aarivo tratry ny taona
Tetsy Ambatonankanga izahay
Nahazo akanga nifahy ô
Ary teny Ambohimanga izahay
Namangy an’ Ikaky sy Neny
Hitondray tamotamo aho hitamotamoko
Hitondray sakarivo aho hirivorivoko
Paraky mahery izahay re
Ka tsy hanin’ olon-jejo.
Déclaration d'amour (Razilinah)
Cliquez ici pour voir d'autres chants de Razilinah.
Bonjour Chérie
Izaho anie ka tia an-dry
Oui, je t’ aime anie
Tsy manary an’ ise
Et la lettre sora-tanana
Sy ilay secret mba ho tanana
Déclaration d’amour
Izany foko torotoro
Mon amour , mon amour
Bonjour Cherie
Izaho anie ka tia an-dry
Raha toa tian-dry
Efa potika amin-dry
Raiso ary ny taratasy
Izay atolotro anao
Déclaration d’amour
Izany foko torotoro
Mon amour , mon amour
Bonjour Chérie
Izaho anie ka tia an-dry
Oui, je t’ aime anie
Tsy manary an’ ise
Et la lettre sora-tanana
Sy ilay secret mba ho tanana
Déclaration d’amour
Izany foko torotoro
Mon amour , mon amour
De toujours, de sanatria.
Bonjour Chérie
Izaho anie ka tia an-dry
Oui, je t’ aime anie
Tsy manary an’ ise
Et la lettre sora-tanana
Sy ilay secret mba ho tanana
Déclaration d’amour
Izany foko torotoro
Mon amour , mon amour
Bonjour Cherie
Izaho anie ka tia an-dry
Raha toa tian-dry
Efa potika amin-dry
Raiso ary ny taratasy
Izay atolotro anao
Déclaration d’amour
Izany foko torotoro
Mon amour , mon amour
Bonjour Chérie
Izaho anie ka tia an-dry
Oui, je t’ aime anie
Tsy manary an’ ise
Et la lettre sora-tanana
Sy ilay secret mba ho tanana
Déclaration d’amour
Izany foko torotoro
Mon amour , mon amour
De toujours, de sanatria.
Bonjour Madame La Gitara(Razilinah)
Cliquez ici pour voir d'autres chants de Razilinah.
Bonjour (5) madame la gitara
Bonjour (3) zay tiako tsy mizarazara
Bonjour (2) ka manahoana
Bonjour (3) zarantsika aza efa tafahoana
Bonjour Ra-harmonia
Notolorako ny tena fitia
Tsy azo entina hanaraka mantsy
Zany no tsy anaovan-dratsy
Bonjour Ra-mandoline
Dite Ra-Zôzôfine
Fantatrao fa ny andro zao ririnina
Ilaina ianao solon’ny kininina
Ka manahoana aby izao, zato ianareo
Inona ary ny vaovao
Zaho zany, zaho zary misento toreho
Raha vao lavitra kely anareo e !
Bonjour (5) madame la gitara
Bonjour (3) zay tiako tsy mizarazara
Bonjour (2) ka manahoana
Bonjour (3) zarantsika aza efa tafahoana
Bonjour Ra-harmonia
Notolorako ny tena fitia
Tsy azo entina hanaraka mantsy
Zany no tsy anaovan-dratsy
Bonjour Ra-mandoline
Dite Ra-Zôzôfine
Fantatrao fa ny andro zao ririnina
Ilaina ianao solon’ny kininina
Ka manahoana aby izao, zato ianareo
Inona ary ny vaovao
Zaho zany, zaho zary misento toreho
Raha vao lavitra kely anareo e !
Ka manahoana
Bonjour (3) zarantsika aza efa tafahoana
Bonjour (5) madame la gitara
Bonjour (3) zay tiako tsy mizarazara
Bonjour (2) ka manahoana
Bonjour (3) zarantsika aza efa tafahoana
Bonjour Ra-harmonia
Notolorako ny tena fitia
Tsy azo entina hanaraka mantsy
Zany no tsy anaovan-dratsy
Bonjour Ra-mandoline
Dite Ra-Zôzôfine
Fantatrao fa ny andro zao ririnina
Ilaina ianao solon’ny kininina
Ka manahoana aby izao, zato ianareo
Inona ary ny vaovao
Zaho zany, zaho zary misento toreho
Raha vao lavitra kely anareo e !
Bonjour (5) madame la gitara
Bonjour (3) zay tiako tsy mizarazara
Bonjour (2) ka manahoana
Bonjour (3) zarantsika aza efa tafahoana
Bonjour Ra-harmonia
Notolorako ny tena fitia
Tsy azo entina hanaraka mantsy
Zany no tsy anaovan-dratsy
Bonjour Ra-mandoline
Dite Ra-Zôzôfine
Fantatrao fa ny andro zao ririnina
Ilaina ianao solon’ny kininina
Ka manahoana aby izao, zato ianareo
Inona ary ny vaovao
Zaho zany, zaho zary misento toreho
Raha vao lavitra kely anareo e !
Ka manahoana
Bonjour (3) zarantsika aza efa tafahoana
Aza omena tsiny (Razilinah)
Cliquez ici pour voir d'autres chants de Razilinah.
Aza omena tsiny fa vahiny
Aza arahin-tody fa tsikirity momba fody
Tena adala tsy mba nahalala
Aza omena tsiny fa resy izaho ankehitriny
Aza omena tsiny fa vahiny
Aza arahin-tody fa tsikirity momba fody
Tena adala tsy mba nahalala
Aza omena tsiny fa resy izaho ankehitriny
Raha nampoiziko fa nisy fandrika ny lalako
Dia naleoko niova toera-nodiaviko
Raha mba tsinjoko fa nisy fintana eo alohako
Dia naleoko lalan-kafa no nizorako.
Aza omena tsiny fa vahiny
Aza arahin-tody fa tsikirity momba fody
Tena adala tsy mba nahalala
Aza omena tsiny fa resy izaho ankehitriny
Aza omena tsiny fa vahiny
Aza arahin-tody fa tsikirity momba fody
Tena adala tsy mba nahalala
Aza omena tsiny fa resy izaho ankehitriny
Aza omena tsiny fa vahiny
Aza arahin-tody fa tsikirity momba fody
Tena adala tsy mba nahalala
Aza omena tsiny fa resy izaho ankehitriny
Raha nampoiziko fa nisy fandrika ny lalako
Dia naleoko niova toera-nodiaviko
Raha mba tsinjoko fa nisy fintana eo alohako
Dia naleoko lalan-kafa no nizorako.
Aza omena tsiny fa vahiny
Aza arahin-tody fa tsikirity momba fody
Tena adala tsy mba nahalala
Aza omena tsiny fa resy izaho ankehitriny
Inscription à :
Commentaires (Atom)
